Laurentiustranen

In een armoedig Portugees dorp einde jaren ’60 wordt een jaarlijks feest doorkruist door vele persoonlijke tegenslagen van dorpelingen.

Recensie(s)

In een armoedig dorp in Portugal, in de jaren eind ’60, begin ’70 (de koloniale tijd van Portugal), bereiden de inwoners zich voor op het feest van de heilige Laurentius. De bevolking wordt opgeschrikt door vele opeenvolgende gebeurtenissen en tegenslagen. De personen worden vaak aangeduid met hun beroep, soms een naam, wat verwarrend kan werken. Alle personen komen in korte of langere beschrijvingen aan de beurt om hun beleving te uiten, doch niet in ik-vorm. De armoede, haat, drankmisbruik en prostitutie vormen de ellende waarover het verhaal gaat. Geen van de personen komt ongeschonden uit de strijd, zelfs een priester moet uit zijn ambt treden. Beklemmend geschreven, men hoopt op een uitweg voor alle betrokkenen, maar het einde is zonder hoop. De omslag is voorzien van een passende foto in nuances van blauw en grijs waarop een deel van een armoedige woning met houten deur en raam staat afgebeeld. Goede vertaling.
(Biblion recensie, A.M.M. Algra-Rijks.)