Ezau en Jacob

Twee zeer verschillende broers zijn verliefd op hetzelfde meisje, dat tussen hen echter niet kan kiezen.

Recensie(s)

Roman over de liefde van twee broers, die uiterlijk elkaars evenbeeld zijn maar qua karakter tegenpolen, voor het meisje Flora. Het meisje gaat aan haar onvermogen om tussen hen te kiezen ten gronde. Machado de Assis wordt algemeen beschouwd als Brazilië’s grootste schrijver. ‘Ezau en Jacob’ (oorspronkelijke uitgave 1904) is een van zijn vijf grote romans die zich kenmerken door elegant taalgebruik en een scherpe observatie van de Braziliaanse maatschappij. Het boek doet beslist niet gedateerd aan en is daarom geschikt voor een breder publiek. Het boek doet qua ritme denken aan de films van Bergman of het eposachtige ‘Memoriaal van het Klooster’ (1990) van de Portugees J. Saramago. Met instructief nawoord van Nederlands gezaghebbendste lusitanist August Willemsen. Bibliofiele gebonden uitgave met abrikooskleurige omslag en in geel-wit resp. auteur en titel. Deel uit een reeks vertalingen.
(Biblion recensie, Drs. M.A. Vissers.)