Opera der doden

Het teruggetrokken bestaan van een vrouw, laatste telg van een Braziliaanse geslacht van grondbezitters, wordt verstoord door de komst van een vreemdeling.

Recensie(s)

Deze tragische roman gaat over de eenzaamheid van Rosalina, de laatste nazaat van een familie van grootgrondbezitters, in een rustig dorpje in Brazilië. Zij leeft volgens haar familiegewoontes en verzet zich tegen de opkomst van de Verandering. Haar rust wordt echter verstoord door José Feliciano, een klusjesman die haar zelfverzekerheid doet wankelen. Zij gaat een dubbelleven leiden. De Braziliaanse schrijver (1926- ) heeft een omvangrijk en belangrijk oeuvre op zijn naam staan en geniet een zeer goede reputatie op internationaal niveau. Dit is de eerste vertaling van zijn werk in het Nederlands. Het is een prachtig en vreemd verhaal, met poëtische scènes, zeer goed beschreven. Er schuilt een enorme kracht in het verhaal. Een must voor de liefhebbers van Latijnsamerikaanse literatuur. Verzorgde uitgave.
(Biblion recensie, Santiago Martín.)