De onkwetsbaren

Een veertigjarige gescheiden vrouwelijke arts in Oost-Berlijn bewaakt in een nieuwe relatie angstvallig haar onafhankelijkheid.

Recensie(s)

“De onkwetsbaren” is een in het Nederlands vertaalde roman van de Oostduitse schrijver Christoph Hein, die tot de beste auteurs in de DDR kan worden gerekend. Hoofdpersoon in deze roman is de veertigjarige vrouwelijke arts Claudia, die gescheiden is van haar echtgenoot, in een Oostberlijns ziekenhuis werkt en een nieuwe relatie met een man is aangegaan. Deze nieuwe vriend Henry, een architect, zal overlijden aan de gevolgen van een ruzie met jongeren in een cafe. Illusieloosheid, de bereidheid het leven en de dood te aanvaarden zoals zich die voordoen zijn belangrijke elementen in dit koel vertelde verhaal. Claudia geeft precies aan wat zij voelt en ervaart, bewaart haar eigen onafhankelijkheid en is erop bedacht dat zij zich kan handhaven. Zij doet geen concessies en weet niettemin dat zij uiteindelijk zal verliezen. Het leven in de DDR wordt waarheidsgetrouw weergegeven. De karakterbeschrijving door Christoph Hein is voortreffelijk. Het valt op hoezeer hij zich in dit vrouwenleven kan verplaatsen. Heel goed geschreven, met gevoel voor details en nuances.

(NBD|Biblion recensie, Martin Mooij)