De Stad en de Bergen

Het decadente leven in Parijs eind 19e eeuw staat in groot contrast met dat op het Portugese platteland in dezelfde tijd.

Maatstaf nummer 9

Special over Lissabon (samenstelling: J. Rentes de Carvalho, Ana Maria Carvalho e Harrie Lemmens; vertaling: Harrie Lemmens), proza en poëzie van: J. Rentes de Carvalho, Eça de Queiroz, Oliveira Martins, Fialho d’Almeida, Fernando Pessoa, Fernão Lopes, Pinto de Carvalho, Cesário Verde, Florbela Espanca, António Botto en Gomes Leal.

De Judaskus

Een man zit in een bar in Lissabon. Hij praat met een nachtmeisje, hij mompelt voor zich uit of spuugt woedende, obscene, tedere, wanhopige monologen uit.

Het Miljoen, Herinneringen & andere verzinsels

Deels autobiografische verhalen over een Portugees in zijn geboorteland en in Nederland.

Ezau en Jacob

Twee zeer verschillende broers zijn verliefd op hetzelfde meisje, dat tussen hen echter niet kan kiezen.

Brazilië Brazilië

Brazilië, Brazilië is een grootse en meeslepende familiekroniek, die bijna 400 jaar omspant, waarin João Ubaldo Ribeiro de geschiedenis en de ziel van Brazilië en de Brazilianen blootlegt.

Laurentiustranen

In een armoedig Portugees dorp einde jaren ’60 wordt een jaarlijks feest doorkruist door vele persoonlijke tegenslagen van dorpelingen.

Memoriaal van het klooster

Memoriaal van het klooster wordt algemeen beschouwd als Saramago’s meesterwerk. Het vertelt het verhaal van de bouw van een klooster in de achttiende eeuw.

Portugal een gids voor vrienden

Merkwaardig genoeg worden gidsen over zuidelijke landen vaak door niet-autochtonen geschreven. Deze prachtig geschreven gids over Portugal breekt met deze traditie en biedt nu eens eindelijk de visie en kennis van een insider.

Verlaten Tempel van de Macht

Twee vroegere vrienden van de dictator van een gefingeerd Afrikaans land zijn het oneens met diens harde beleid en kiezen de kant van het volk.